to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
how long; how much; to what extent
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
animal passions; carnal desire; lust
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to bawl; to cry; to scream
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
eternity; perpetuity; permanence; immortality
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
negligence; carelessness; mistake
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
exposed; scanty; bare; public; open
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
envious; jealous; enviable (position, etc.)
devotion; attachment; infatuation
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
friendship; fellowship; camaraderie
at any cost; at any price; at any expense
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to solicit; to demand; to extort
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
so slight as to be all but non-existent
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)