to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
often; again and again; frequently; repeatedly
(staring) piercingly; (looking) hard
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
absentmindedness; peace of mind
that is to say; so that means
to afflict; to torment; to harass; to molest
to say; to speak; to tell; to talk
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have a talk; to tell a story
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
never mind that; don't worry about that; listen up
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
erratic; offbeat; wild; extraordinary
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
form; shape; figure; visage
recompense; indemnity; atonement
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that gentleman; that lady; he; she
the other night; a few nights ago
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
watermelon (Citrullus lanatus)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)