three; three years of age
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
August; eighth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
arrest; apprehension; capture
murder; killing; murderer
the (above-mentioned) authorities; police (from said station)
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
suspicious behavior; acting suspiciously
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police questioning (of a suspicious person)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
flight; desertion; escape
passerby; pedestrian; foot passenger
cooperation; collaboration
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
staff member; station employee; official
beginning; outset; first; onset
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to press a question; to cross-examine
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
and; AND (Boolean operator)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right