achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to deepen; to heighten; to intensify
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
cost of a meal (or meals)
to be profitable (business); to pay; to be in the black
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
weather forecast; weather report
to find out; to discover; to locate
prefab; prefabrication; prefabricated building
to be engrossed; to be enthralled
success or failure; outcome; result
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
shortcut; short-cut hairstyle for women
nape (of the neck); nucha
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be shy; to be bashful; to look shy
deep red; crimson; rouge; lipstick
trouble; bother; annoyance
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
brown envelope; manila envelope
substitution; replacement; shifting; change
forty-ninth day after a person's death
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
bill strap; currency strap; currency band; wrapper band; newspaper band
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
flight; desertion; escape
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)