distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
inducing; causing; triggering; giving rise to
what with this and that; for a number of reasons
sample; specimen; pattern; model; example
along the road; along the way
to turn left; to turn to the left
being in shape; holding a dignified appearance
making; forming; cultivating; form; appearance
procedure; process; proceedings; formalities
overhead; above one's head; high in the sky
to squash; to crush; to flatten
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to ask a question; to begin to ask a question
burned down; entirely destroyed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
far away; far off; far; long ago; long before
to blaze; to burn brightly
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
phantom; vision; illusion
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
control; check; restraint; inhibition
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
match; game; bout; contest
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
logo; Logo (programming language)
to take flight; to disappear
translation; version (e.g. "English version")
escape; break-out; prolapse; proptosis
to do for (the sake of someone else)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)