crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
to find fault with; to question
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
adult dog; fully-grown dog; mature dog
whispering; whisper; secret talk; murmur
desire; want; will; wish; urge; craving
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
hotcake; (American) pancake
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
mental condition; state of mind; mentality
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to talk to oneself; to mutter
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
identifying a severed head; checking a person's identity
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
thirteen; 13; king (playing card)
Hamburg steak; hamburger steak
set meal; special (of the day)