jpdb beta

to jar; to creak; to grate

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

windbreaker; jacket

3

after staying up all night

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

similar

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

children; juvenile

1

hallway slippers; indoor shoes

1

canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth

1

to visit; to call on; to pay a visit to

2

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to become better; to improve

1

scrubbing and washing; kitchen work

1

efficiency

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

third day of the month; three days

2

address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word

1

expression; presentation

1

dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

flannel

2

lining; land that does not adjoin to public or private roads

2

to wear out

2

here and there; in places

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

at once; there and then; immediately

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

Brazil

6

Masako

44

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

reaction; response

4

talkativeness; garrulity; loquacity

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

interval; break; rift (in clouds)

1

to half-rise to one's feet

2

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

1

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

1

fat; tallow; lard; grease

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

same sex

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

2

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

8

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

in proportion to; just as much as

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4