seriousness; earnestness; truth; sanctity
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
time around sunset; early evening
passerby; pedestrian; foot passenger
to thrust away; to send flying
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
that kind of; that way; that move; that trick; that game
desperation; struggle to the death
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to cross; to go across; to go through; to cut across
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
underground shopping center; underground shopping centre
to run down (stairs, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
opposite side; opposition
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to thrust before; to thrust at
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation