inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
small quantity; little; little while; short distance
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to repeat; to do something over again
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
make no progress; remain unsettled
telephone bill; telephone rate
finally; at last; ultimately; in the end
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
living; life (one's daily existence); livelihood
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly