to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
big; large; loud; extensive; spacious; important
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to be absorbed in reading
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to give a broad grin; to smirk
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
not caring; not giving a damn
somehow; for some reason or other
sexual desire; sex drive; lust
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in comparison to; rather than
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
tendency; trend; inclination
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
even; (if) only; just; besides; on top of that
notebook; memo pad; certificate; identification card
mobile telephone; cellular telephone
address book; list of addresses; mailing list
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
tone (of voice); manner of talking
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to suit; to match; to become; to be like
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to become bright; to become clear
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
you bastard!; you son of a bitch!
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in