jpdb beta

to shut the lid

1

karaoke bar

1

karaoke

3

in public; in company

1

to be scared

1

to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy

1

you could say that

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

learning about the world; preparation for life in the community; work experience

1

edge (brow) of mountain

1

blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus

1

medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

1

whack; smack

1

one by one; one after another; successively

1

abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!

1

lung

1

this (very thing); this precisely

1

luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment

1

feeling rough (of the throat); irritated

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

fierce attack

1

police cell; place of detention; jail

1

return to one's country

2

another shop, store, or firm

2

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

bee; wasp; hornet

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

chandelier

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

new

1

going concern; stocks and all; goods and furniture included

1

to rub together (e.g. one's hands)

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

migraine

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

twice; again; second time

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

daytime; during the day; Japan and China

1

late summer heat; lingering summer heat

1

midnight; dead of night

1

near; nearby; not far off

1

glass; pane

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1