jpdb beta

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

to the end

1

being too late; losing one's final chance

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

good feeling; feeling good

1

contraction of "koto da"

1

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

cold sweat

1

all over the body; from head to foot; all over

1

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

murder; killing; murderer

1

murder for pleasure; lust murder

2

to triumph; to be elated with success

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

3

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

to decide; to determine

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

3

simple; easy

1

evidence; exhibit

2

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk

1

context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide

2

to talk; to speak

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

6

they

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

current value; price; market value

2

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

weekly publication; weekly magazine

1

logic; logical

1

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

one more time; once more; once again

1

death penalty; capital punishment

2

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

lucky; fortunate

2

questioning; interrogation; examination (of a witness)

4