little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
limbs; arms and legs; body
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
modular bath; prefabricated bath
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
childish; child-like; immature; infantile
criticism; blame; censure; attack; reproach
grown-up (manner, etc.); mature; adult
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
huge; vast; enormous; swelling; expansion
cleaning; dry cleaning; laundry service
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
outsider; someone outside of a group
birds of a feather flock together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
McDonald's (fast food restaurant)
interruption; suspension; break
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to check through; to thoroughly investigate
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
skateboard; skateboarding
to come and see (someone, something); to visit
to snatch from; to steal from
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion