moving; changing residence; change of address
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to get a (driver's) license
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
firmly; plentifully; with all one's might
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to listen attentively to; to be lost in
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
whispering; murmuring; subdued
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
crying from vexation; tears of regret
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pupil and (dark) iris of the eye
deflation; contraction; shrinking; constriction
isolated island; outlying island; leaving an island
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to be peevish; to sulk; to pout
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
destination; whereabouts; future; prospects
water tank; cistern; fish tank; aquarium
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
established practice; custom
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
Swiss roll; jelly roll; roll cake
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily