sudden price jump; steep price rise
granny; grandma; gran; old lady; old woman
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be careful; to pay attention; to take care
chime; bell (e.g. doorbell)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
separate; special; another; separately
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
newly washed hair; wet hair
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be opposite; to face each other
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
sweetly (smiling); broadly (grinning)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
virtue; charm; merit; good point
when one was a very young child; very early in one's life
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to refer to; to use as reference
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
direct from the farm; farm-fresh
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
pesticide-free; non-chemical; organic
granny; grandma; gran; old lady; old woman
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
the other day; lately; recently
father; dad; papa; pa; pop; daddy
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
one-way (trip); one-way ticket
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother