jpdb beta

social life; social intercourse

1

from the beginning; from scratch

1

impossible; unlikely; improbable

2

clapping hands; applause

1

uptempo

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

7

guardians; parents; father and older brother

2

to come alive; to get going; to start to move

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

to thrust before; to thrust at

1

being startled; getting a shock

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

to poke; to push

2

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job

1

advance celebration

1

Sunday

1

talking while standing; standing around talking

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

inlet; bay

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

treasure; treasured item; prized possession

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

to realize; to realise

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

Tokaido Line

1

two (long cylindrical things)

1

to drool; to dribble; to slobber

1

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to drink too much

1

ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking

1

guardrail

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

wave; ups and downs

3

sea level; (surface of) sea

2