free time; time at leisure
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
match; game; bout; contest
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to amuse oneself; to make merry
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
here and there; in places
every evening; every night
to compete with; to vie for
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
black lustre; black luster
pickle store; pickle shop; pickle dealer
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
leaning out of a car or train window
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
by all means; no matter what; at any rate
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
sense of liberation; feeling of freedom
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
historical play; period drama
university student; college student
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to lay the blame on; to put the fault on
goddamn idiot; moron; nitwit
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to come to see; to come and see; to visit
desperately; recklessly; (rushing) headlong
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
long time; long interval; for quite some time
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself