blue; sad; down (in the dumps)
to be conspicuous; to stand out
air conditioner; air conditioning; aircon
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to look around; to survey
miscellaneous goods; general goods; sundries
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
numeral; digit; figure; number; a few characters
fax; facsimile; fax machine
blank form; sheets of paper; sheet of paper
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
interest (on a deposit, loan, etc.)
to bring (someone into a place); to lead into
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
more than enough; more than ample; exhaustive
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
selling (real-estate) lots
loan; lawn (grass); lawn (linen or cotton fabric)
noon; midday; daytime; lunch
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
open-air bath; rotenburo; rotemburo
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
how many years; how long; what year
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing