laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
ticket barrier; ticket gate; wicket
to run off; to break into a run; to start running
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
platform; home; home base; home plate
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to jump upon (a moving object)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to run off (fluid); to run down; to flow down
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
kind; sort; type; equal; match; peer
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
remembrance; recollection; recognition
to save one's face; to maintain one's status
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hello; good day; good afternoon
to look young; to seem young
slapping on (stamp, sticker); flopping down
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to differ; to vary; to disagree
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
publisher; publishing house; publishing company
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to order; to command; to appoint