Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; way; manner; process; procedure; means
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
coworker; co-worker; colleague; associate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to sniff out; to get wind of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
concise; brief; succinct; compact (style)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to have a cramp; to be pulled too tight
to fall completely silent; to become still as death
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
anger; rage; fury; wrath; indignation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
called; known as; that; to say
you bastard!; you son of a bitch!
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down