to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
third day of the month; three days
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
what time; (lit.) which hour
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
trivial; not amounting to much
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to run off (fluid); to run down; to flow down
unfairness; injustice; partiality
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
as expected; predictably; not surprisingly
to be prolonged; to drag on
to apologize; to apologise
to take; to carry (something) away; to bear
printout; (computer) printing
to take someone along; to be accompanied (by)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
hakama; man's formal divided skirt
haori (Japanese formal coat)
different person; another person; someone else; changed man
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
something heard for the first time; hearing something for the first time
of no interest; not interested
district; region; the country; countryside; civilian society