meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
thatching a roof (with grass); thatched roof
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
outside world; physical world
wonderful; splendid; magnificent
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
passage; path; route; one's way
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
azalea (Rhododendron spp.)
gradation; gradation haircut; taper
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
hair style; coiffure; hairdo
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
good; OK; all right; fine; very well; will do
please (give me); please (do for me)
just because; even if; even though
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to put on; to wear; to be used to wearing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
sasanqua (Camellia sasanqua)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to become an expert; to be master at