worry; fear; anxiety; concern
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
period of time; time slot; time zone
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be evident; to be obvious; to understand completely
instability; insecurity; crankiness
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
simmer; bubble out; flow out
to well up; to burst; to arise
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
right to decide; having say (in a decision)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
upper floor; upstairs; top of the stairs
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
some; any; please; anyway; anyhow
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
guest; visitor; customer; client; shopper
finish; end; completion; result
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
legal; lawful; legitimate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
looking great with makeup
bikini model (usually teenage); pin-up girl
bromide; publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
concert band (as a school activity); wind ensemble
far away; distant place; long ago; far back; by far
club activities; extracurricular activities