rumor of a romance (rumour)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
infiltration; sneaking in; going undercover
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
eyesight; vision; visual acuity
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
in a whisper; in a low voice; in undertones
edition; version; plate; block; editions of a publication
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
the opposite sex; isomerism
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
being too late; losing one's final chance
nonchalant air; unruffled air
first-rate; finest quality; the best
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
flute; fife; pipe; whistle
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to flare up; to burst into flames
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation