embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
weeping for joy; crying with happiness
threatening letter; intimidating letter
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
person being waited for; person who waits
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
one person; another name; nickname; alias
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
anyone; anybody; everyone; whoever
partially consumed drink; partially consuming a drink
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to drink up; to drain (cup)
than; other than; except; but
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
a particular; a certain; that kind of; such a
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
acquisition; obtaining; coming to hand
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
history of; experience of
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
performance; execution; skill; dexterity; tact