guest spending the night (i.e. at a hotel)
to participate in (as a member); to get involved in
scheme; tactic; stratagem; trick
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
peremptorily; willy-nilly; forcibly
open air bath; rotenburo; rotemburo
transparency; degree of clearness
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
men's bath; men's section in a public bath
to rest one's chin in one's hands
by mutual agreement; by mutual consent
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
returning tit for tat; retaliating
arrangement of stones in a garden
irritating; aggravating; upsetting
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
end; close; finish; noh dance in plain clothes
cry (of baby); mewl (of kitten)
support; backing; patronage
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
piling shame on top of shame
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
story of one's experiences
strategy meeting; council of war
cannot suppress one's anger; cannot stomach
ropeway; cableway; aerial lift; cable car
cable railway; funicular (railway); cable car
foot (of a mountain or hill); bottom; base
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer