ferry (crossing); ferry(boat); delivery
area; domain; territory; field; range; region
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
beforehand; in advance; previously
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
easy to read; legible; clear
rug; lag (esp. in online gaming)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to fight; to exchange blows; to rally
cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living
distant look; faraway look
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
(only) one option; one possible choice
touché; you've got me there
pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional; player's player
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
anxiety (about the future)
servant; manservant; menial
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to take (be in) charge of
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
interference; intervention; meddling
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination