not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
steady; honest; sober; straightforward
change; alteration; modification
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
conversation (just) between you and me; confidential talk
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to shorten; to narrow; to close; to shrink
of all (things, people, places, days, etc.)
counselor; counsellor; adviser; advisor
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
of course; certainly; naturally
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
withdrawal; secession; separation; breakaway
to name; to call; to christen; to term
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
timewise; temporal; chronal
in a little while; in a bit
full view; plain sight; completely visible
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
six; six years of age; six o'clock (old time system)
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to slip down; to slide down; to glide down
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...