slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
control; check; restraint; inhibition
to scurry home; to run home; to fly back
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
gravity; gravitation; gravitational pull
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
during a telephone call; busy line
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
third party; third person; outsider; disinterested person
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
bringing up; rearing; upbringing
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
with all due respect; if I may make bold to ask
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
composed expression; clear face
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
boomerang; swim briefs; Speedos
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum