slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to lie on top of one another; to be in a heap
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
online shopping; e-commerce; mail order
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
destination; whereabouts; future; prospects
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
residence; estate; grounds; premises; mansion
property; fortune; assets
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
inheritance; bequest; legacy; heritage
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
apron; apron (airport); apron (stage)
grandmother; old woman; female senior citizen
is not; am not; are not; isn't it?
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
old woman; joker (card); hag; bitch