pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
hollow; cavity; hole; cave
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to cut into (a conversation); to interject
licking one's lips; licking one's chops
decision; settlement; definition
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
two by two; by twos; as a couple
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
skillful words; deceitful words; glibness
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to dance (orig. a hopping dance)
like this; this sort; this way
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
curtain; bunting; act (in play)
support (e.g. of one's dependents); maintenance
running continuously; firing in rapid succession
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
(with a) thump; (hanging) straight down
to rush on; to attack; to swoop down on
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
faint; trance; swoon; stupefaction
game arcade; video arcade
grief; sorrow; anguish; lamentation
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to explain clearly; to give detailed instructions