to have meaning; to be meaningful
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
one's heart; one's mind; one's intentions
to arise; to break out; to well up; to burst
surprise; astonishment; wonder; amazement
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to be kind to; to treat kindly
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to rush on; to attack; to swoop down on
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
complicated and mysterious
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
deep blue sky; bottomless blue sky
to cross (e.g. road); to traverse
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bank; weir; embankment; levee
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
four-digit number; thousands column
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document