jpdb beta

big leakage; uncontained leak

1

reply; answer; response

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

this month

1

stairs; stairway; staircase

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

production (e.g. play); direction

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

2

culotte skirt; culottes

2

hot water; hot bath

3

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

5

biggest; greatest; largest; maximum

2

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

2

OK; okay

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

to ponder; to brood

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

annoying; noisy; strict

1

portion for two people

3

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

to remain; to stay (somewhere)

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to lie down; to throw oneself down

3

culotte

1

to bear; to endure

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

4

to embrace each other

1

flirting; making out

3

to be bothered (by something); to suffer

1

nervousness; oversensitivity

1

continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring

1

living thing; living creature; animal; life

2

unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

value; worth; merit

6

weathering; fading (of memories); efflorescence

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

5

to think constantly about; to dwell on

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1