trace; tracks; site; remains; scar
April; fourth month in the lunar calendar
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
to be needed; to be wanted
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
time; season; period; phase; stage
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unnatural; artificial; affected; strained
being startled; getting a shock
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
three; three years of age
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
ago; since; before; previous
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
boy; son; baby boy; young man
eccentric; oddball; character; weirdo
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
index finger; forefinger; second toe
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
outsider; someone outside of a group