embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
perhaps; likely; probably; I dare say
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
flute; fife; pipe; whistle
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
assertion; declaration; affirmation
to be preeminent; to be outstanding
somehow; for some reason or other
number one; first; best; most; game; round
mission; errand; task; duty; obligation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to send out; to forward; to show (a person) out
all; entire; whole; altogether
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to push aside; to brush aside
fast-talking; rapid talking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
self-consciousness; self-awareness
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
next; following; subsequent; stage; station
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)