selection; choice; option
mutually; with each other; reciprocally; together
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
emotional scars; mental trauma
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
name; given name; title; fame; renown; pretext
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
sickness bag; sick bag; vomit bag; motion sickness bag
motion sickness; travel sickness
way to use something; treatment; management (of help)
car; automobile; vehicle; wheel
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
one more time; once more; once again
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
extremely; terrifically; super
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
(around the) neck; nape; collar (at the front)