I'm off; see you later; to go (and then come back)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
disorderly crowd; mob; rabble
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
free (of charge); gratuitous
socks; sock; stockings; stocking
(made of) stone; stone-built
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
boy; son; baby boy; young man
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hostess bar; bar with female companions for male customers
space (room, area, outer space)
(of a lie, etc.) obvious; transparent