concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sound of something making firm contact with a flat surface
delinquent (youth); delinquency; Yankee
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
partition; division; separation; segmenting; splitting
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
late at night; small hours of the morning
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
sympathy; compassion; pity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to charm; to attract; to fascinate; to entice
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
elementary; basic; rudimentary
set of tools (implements); kit; outfit
angle of view (photography)
to kick out (e.g. someone from a house)
to start; to begin; to commence
sorry; excuse me; thank you
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
neat and clean; tidy; trim
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what