full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
creeping about; stirring restlessly; squirming
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to torment; to torture; to harass
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
middle point; median point; middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
two (long cylindrical things)
place; situation; position; location
luckily; blessedly; fortunately
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
zori; traditional Japanese thonged sandals
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to watch over; to watch attentively
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to pull tight; to brace; to tighten
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
going to and fro; back and forth
in appearance; to look at; judging from appearances
(real) ability; true strength; merit; arms; force
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
now that; since; so long as; because
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
entertainment; amusement; fun
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)