to be called ...; to be referred to as ...
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to occur to; to remind of; to come to mind
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
perfect score; full marks; extremely; very; quite
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
sensitive; fragile; feeble; indecisive
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
what the?; what's going on?; what's this?
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
beautification; glorification
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
little finger; pinky; little toe
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to use abusive language; to curse; to call someone names
unattractive; ugly; unstylish; uncool
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
it's not like; it isn't as if
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
seriousness; earnestness; truth; sanctity