it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
interest; eagerness; enthusiasm
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to bend; to warp; to curve
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
whichever one chooses; either way
considerably; fairly; quite
food and drink; eating and drinking
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to suit; to match; to become; to be like
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
place; situation; position; location
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
out-of-school; off-campus
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
place; location; room; space; basho; wrestling tournament