first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
senior high school student
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
time; season; period; phase; stage
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; organism; creature; biology
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to lick off; to take (something) off by licking
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
strongly; violently; quickly; suddenly
sense; sensation; feeling; intuition
the person in question; the person themselves; said person
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
thick; deep; kind; cordial; abundant
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK