sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to be flustered; to lose one's presence of mind
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to continue to do; to persist in doing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
make-up; makeup; cosmetics
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
cooperation; collaboration
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
scene; sight; scenario; setting
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
request; favour (to ask); wish; please
may; might; perhaps; may be; possibly
thumping (heart); banging; pounding; racing
on the occasion of; at the time of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
absence; disregard; indifference
prince; subordinate Kumano shrine
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion