jpdb beta

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

reader

2

just one person; only one

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

visual hallucination; vision

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

10

dusty

3

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

scene; spectacle; sight; view

1

white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

2

electric light

4

useless; vain; aimless; idle

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

4

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

(on) one's own; (by) oneself

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

6

to close; to shut

5

though; although; be that as it may; nonetheless

3

to tell (somebody) to (do something)

2

disorderly; promiscuous

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

eyebrow; eyebrows

4

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

question; inquiry; enquiry

3

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

1

borrowed thing

3

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

to open one's eyes wide

4

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

to take a breath; to take a short rest

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

5

inside one's heart; in one's mind

2

to call each other; to call out to one another

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

picnic blanket

9

in a choked voice

1

front; frontage; facade; main

1

opposite side; opposition

2

seat; sheet

2

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

pebble

2

dry riverbed; river beach

2

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1