to come off; to slip down; to slip off
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
(not) even once; (not) ever
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
accurate; correct; precise; exact
though one didn't intend (expect) to
witnessing; observing; sighting
pure white; blank (e.g. mind, paper)
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to cross one's mind; to occur to one
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
junior high school student; middle school pupil
adds force or indicates command
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearing one's mind of all mundane thoughts
ten; 10; ten years of age
as it is; as one likes; because; condition; state
somehow; how; in what way; why; what kind of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to feel; to sense; to experience
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
upper end; top; tip; top edge
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off