lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
quality of material for assisting arousal during masturbation
once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away
sexy; erotic; hot; arousing
to lurk on a forum; to read a forum without posting messages
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
charging station (for electric vehicles); charging stand (for phones, tablets, etc.)
the grass is always greener on the other side of the fence
air conditioning unit; AC unit; air conditioner
support (e.g. of one's dependents); maintenance
pollakiuria; frequent urination
over-the-knee socks; overknee socks
offering to the Buddha (often rice)
saving changes (e.g. to a file)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
book printed from woodblocks
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
real-life friend (as opposed to online friend)
prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
party; banquet; reception; feast; dinner
things depend on how you look at them
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
because; the reason why is
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
over-the-knee socks; overknee socks
false rumor (rumour); false alarm; misinformation; demagogy; demagoguery
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)