to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
just after a holiday break; the first day after the holidays
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
boy; son; baby boy; young man
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
schedule; program; programme; agenda
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to mistake (A for B); to misread
good; OK; all right; fine; very well; will do
work; book; (a book) by; obvious; striking
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
one more time; once more; once again
fucking; screwing; having sex
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
sick person; patient; invalid
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
sleeping comfort or snugness
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
considerably; greatly; a lot
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
with a vroom; with a sudden shaking
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
reason; logic; sense; truth; right
how long; how far; how much