redundancy; superfluity; useless addition
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
sign of life; human presence; humanity; humaneness
school building; schoolhouse
body; physique; build; stature
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to approach; to draw near
care; kea (Nestor notabilis)
to miss (doing); to fail (to do)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to wear glasses; to put on glasses
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
overhead; above one's head; high in the sky
crowd of people; great number of people; in great numbers
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
audience; attendance; hearers
to collect; to assemble; to gather
established fact; fait accompli
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to chase; to run after; to pursue
forcibly; against one's will
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
Kona (variety of Hawaiian coffee)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome