being scattered in all directions; being broken up and dispersed
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
yen (Japanese monetary unit); circle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
two sheets (pieces) (of paper)
interest (on a loan, deposit, etc.)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
bento; Japanese box lunch
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
lack of relation (to); independence (of)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
angry; indignant; wrathful; enraged
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to redeem (from sin); to save
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
difficult to ...; hard to ...
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to live; to get along; to spend (time)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
return of something; repayment
to smirk; to grin broadly
change (for a purchase); toilet splashback
handsome youth (male); pretty boy
attendance (at school); going to school
essential; important; crucial; vital; main
to well up; to burst; to arise
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt