to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
in succession; one after another
chime; bell (e.g. doorbell)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
nth period (e.g. nth class in school day)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
pollakiuria; frequent urination
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
review (of learned material); revision
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
tedious; boring; being fed up with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sense of values; values; value system
difference; discrepancy; variation
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to picture; to come into one's mind; to remember
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
verbal message; word (from someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
basis; foundation; grounds; authority
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to make snide remarks; to put into bad mood
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
victory; triumph; conquest; success; win